Category Archives: Переводы

Indukti — Shade — Перевод

Posted on Апрель 7, 2007 by Алексей

Примечание. На официальном сайте можно почитать оригинал. Тень (Marta Muraszewska) © 2005 Indukti © 2006 Перевод Алексея Теплякова (вариант 1.01) Туманы холод навевают, а на лице моём — огонь Начертаны на небе имена, и я свою судьбу прочёл Глаза красны, и … Continue reading →

Posted in Переводы | 1 Comment

Indukti — Cold Inside — Перевод

Posted on Апрель 7, 2007 by Алексей

Примечание. На официальном сайте можно почитать оригинал. Холод в глубине души (Marta Muraszewska) © 2005 Indukti © 2006 Перевод Алексея Теплякова (вариант 1.1) Проснулся на диковинных равнинах Лежало время на моих руках И вспомнил о ночах, что лучше этой были Неспешно … Continue reading →

Posted in Переводы | Leave a comment

Transatlantic — All of the Above — Перевод

Posted on Апрель 7, 2007 by Алексей

Примечание. Это мой первый перевод. Возможны стилистические недочёты. На официальном сайте можно почитать оригинал.

Posted in Переводы | Leave a comment